I’m Spooting Star(Я падающая звезда) ABM feat.Teto-русские субтитры от Юл-тян

6 перевод! На перевод и тем более субтитры ушло больше,чем я ожидала..Все таки корейский мне не под силу… Надеюсь,эта работа хотя бы 100 просмотров наберет… Текст перевода: Миллион блестящих звезд, Появляются,когда ты прокрутишь страничку вниз Но видели ли вы обратную сторону Звезды, которая украла часы за секунды? Сияешь ты ярко в своем репертуаре, Похоришь невинность свою в бездне? Вместе раскроем твоё тёмное прошлое, Ты тупо спряталась за доброй маской. В яркой, шелковистой ночи Разговор, заполненный чистой ложью. Разбуждает незрелую толпу, С помощью тлеющих углей. Найду другого,раскоплю другого,на кого указать Реально или нет,мне похрен,просто сделай это сейчас! Дело,комменты,одни за другими Поднимаем тему, Мне насрать,что будет,я просто забуду это Что сделало тебя великим? Мы всё-таки все смертны. Острейшее и ржавое прошлое Сделало ёжа Я ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА Щитом кто то станет, Отвернется кто то, А другие будут наблюдать за неловкой позицией. Пусть она трепещет, недоверие и тревога Пусть распространяются, обнажая противоречия, Этот случай превратился в Всемирную битву. Сожжем раздел комментов,нажимай на клавиатуру, Разоблачай ложь без конца,пока она не исчезла, Выиграй подписчиков,ухудши имидж, Доведи всех до конца, Сгорай,когда они падают. В яркой, шелковистой ночи Разговор, заполненный чистой ложью. Разбуждает незрелую толпу, С помощью тлеющих углей. Найду другого,раскоплю другого,на кого указать Реально или нет,мне похрен,просто сделай это сейчас! Дело,комменты,одни за другими Поднимаем тему, Мне насрать,что будет,я просто забуду это Что сделало тебя великим? Мы всё-таки все смертны. Острейшее и ржавое прошлое Сделало ёжа Я ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА Лучи,что пересекли небо, Похожи на небольшие царапины, Иногда напомнят о неправильно упавших звездах, Иногда я о них думаю Сотрите подделку с того,что я хочу сделать Галактика,где много справеднивости, Один или там два шага неверных, Не станут ходячей проблемой. Найду другого,раскоплю другого,на кого указать Реально или нет,мне похрен,просто сделай это сейчас! Дело,комменты,одни за другими Поднимаем тему, Мне насрать,что будет, Настал и твой черед! Перевод:Юл-тян Работа над субтитрами:Юл-тян Сколько ушло времени на перевод и субтитры:3-4 часа С уважением,Юл-тян