УЖАС НАЧИНАЕТСЯ: Добыча ископаемых на океанском дне «ради спасения планеты»

УЖАС начинается: добыча полезных ископаемых на дне океана «ДЛЯ СПАСА ПЛАНЕТЫ» 🧐. На протяжении десятилетий многие экологические организации, политики и активисты продвигали заманчивую идею: 1) единственный экологический кризис — это климатический кризис, и 2) мы можем решить этот климатический кризис, просто безумно развивая возобновляемые источники энергии — переходя от одного источника обильной энергии, ископаемого топлива, к другому — каким-то образом развивая экономику, используя больше материалов, чем когда-либо, и одновременно спасая планету. Идея столь же удобна, сколь и популярна. Просто она не основана на физической реальности. Даже в относительно скромных масштабах внедрения возобновляемой энергии сегодня — когда ископаемое топливо по-прежнему обеспечивает примерно 80% мировой энергии — мы уже сталкиваемся с огромными материальными потребностями этого перехода. Мы уже истощили многие легкодоступные запасы металлов и минералов. И мы даже не начали действительно масштабное строительство, которое предлагается. Существует огромная разница между количеством минералов, металлов и материалов, необходимых для энергоемкой глобальной экономики, основанной на возобновляемых источниках энергии, и тем, что можно добыть экологически безопасным способом. Литий, медь, никель, кобальт, теллур, марганец, редкоземельные элементы и металлы — детали различаются в зависимости от технологий и прогнозов, но главная проблема остается той же: инфраструктура возобновляемой энергетики не возникает из ниоткуда. Для ее создания требуются шахты, перерабатывающие предприятия, линии электропередачи, дороги, огромные объемы бетона и металлов, и в конечном итоге — разрушение экосистем где-то. Вместо добычи ископаемого топлива теперь мы будем добывать редкоземельные элементы (и при этом использовать огромное количество ископаемого топлива и материалов). Не будем говорить о лесах. Не будем говорить о неуклонном росте потребления материалов. Не будем говорить о росте населения. Не будем говорить и о том, что мы продолжаем расти. Это непопулярные темы для обсуждения. То, чего мы хотим, идея, которую мы приняли, и то, что продвигают многие экологические организации и активисты, — это «технологическое решение». Утверждение, что мы можем достичь нынешних и постоянно растущих масштабов потребления энергии за счет другого источника, не поможет планете, а лишь ускорит её разрушение. Однако мы можем использовать эту заманчивую идею, чтобы убедить себя в том, что спасаем планету, не внося никаких реальных изменений. И вот теперь настало время расплаты. Разрушив ландшафты по всей планете в поисках материалов, необходимых для поддержания этого невероятно прибыльного «перехода», мы обращаемся к другому рубежу: океанскому дну. Недавно NOAA одобрила заявку компании The Metals Company на разведку глубоководных минералов на дне Тихого океана, преодолев важное нормативное препятствие, позволяющее продвинуться процессу получения лицензии. Этот следующий рубеж разрушения — океанское дно, глубоко под водой, в значительной степени невидимое для большинства из нас. И если вы видите масштабы разрушений, которые наносят шахты на суше, вам должно стать плохо от мысли, что именно на это они теперь нацелились, чтобы воплотить эту безответственную фантазию под водой. Если вы выступаете за масштабное расширение использования возобновляемых источников энергии, не отстаивая необходимость резкого сокращения потребления энергии и материалов, и не желая обсуждать необходимость гуманного, добровольного перехода к значительному сокращению численности населения, то это ваша вина. Этот следующий рубеж разрушения, на этот раз на дне океана, — ваша вина. Вы не имеете права требовать значительного увеличения инфраструктуры, делая вид, что материалы для её создания не обязательно должны откуда-то браться. Нам нужно оставить ископаемое топливо в земле. Но, к сожалению, эта попытка «перехода» в том виде, в котором мы её сейчас осуществляем, не приводит к этому. Она приводит к прямо противоположному результату. Нам нужно сократить нашу экономику и население (гуманным способом и посредством повышения осведомленности), чтобы мы могли использовать меньше энергии и материалов и жить в пределах своих возможностей. Возможно, это горькая пилюля, но далеко не такая горькая, как та, что ждет китов и других животных, если мы продолжим двигаться вперед, питая иллюзии неограниченного роста и наши крайне прибыльные, безответственные и безумно энерго- и материалоемкие амбиции в отношении энергетического «перехода». Посмотрите мой фильм «Зеленый камуфляж» здесь: https://www.youtube.com/watch?v=XjWUKFUaoL4