″Научный экспресс″ с Ольгой Новицкой. ″Перевод: игры разума″

Что такое перевод как вид профессиональной деятельности? Кто может стать переводчиком? Достаточно ли для этого просто знать язык, а может и этого не надо, и переводчику легко составит конкуренцию искусственный интеллект? Что такое плохой и хороший перевод, и как проверить его на точность? Может ли перевод быть лучше оригинала? Что же это все-таки такое: ремесло, искусство или надувательство? Ольга Владимировна Новицкая, художественный переводчик, заслуженный профессор переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.