Eng ⬇️ Afromagia - мой большой видео-концерт - вышел вчера и продолжает набирать обороты! Ссылка на полное видео:
https://youtu.be/o0poElR26uc?si=oKgYJ2-SbjwMK5Gy
В этом треке La Brisa - он завершающий на видео, я объединила:
- мое сердце, что я оставила в музыке фламенко, которой я занималась большую часть моей жизни
- ближневосточную медитативность
- громогласный бас, словно забивающий гвозди в крышку гроба безликой пластмассовой повседневности, и буквально насильно уводящий нас в настоящее, мистическое пространство жизни
- светлую грусть закатного моря, напоминающую о миллионах мечт всех живших людей
Как видите, в музыке я не ищу легких путей, и неизменно ныряю все глубже и глубже в эту Марианскую впадину звуков, на дне которой - сияющая жемчужина мерцающей вечности
В общем, включайте видео, смотрите, слушайте и я очень хочу верить в то, что кого-то из вас этот путь в самую глубину сделает немного счастливее ❤
______
Afromagia - my big video concert - came out yesterday and continues to gain momentum! Watch the full video:
https://youtu.be/o0poElR26uc?si=oKgYJ2-SbjwMK5Gy
In this track La Brisa - it is the final one on the video, I combined:
- my heart that I left in flamenco music, which I have been doing for most of my life
- Middle Eastern meditativeness
- a loud bass, as if hammering nails into the coffin of a faceless plastic everyday life, and literally forcibly taking us into a real, mystical space of life
- bright sadness of the sunset sea, reminiscent of millions of dreams of all living people
As you can see, in music I am not looking for easy ways, and I invariably dive deeper and deeper into this Mariana Trench of sounds, at the bottom of which is a shining pearl of shimmering eternity
In general, turn on the video, watch, listen, and I really want to believe that this path to the very depths will make some of you a little happier ❤
#deephouse #ethnicdeep #flamenco
Eng ⬇️ Большое видео Afromagia выйдет уже в этот понедельник 28 августа!!!
На стриминговых площадках аудио-альбом будет доступен 8 сентября
А deluxe версия альбома с поэтическими вставками на русском и английском выйдет в этот же день у меня на сайте (для покупок из России) и на Bandcamp (для всего мира)
Альбом Afromagia - это ядерная смесь, в которой я объединила афро-кубинские ритуальные песни на языке йоруба из религиозной традиции Сантерия, венесуэльскую народную музыку, латиноамериканские ритмы, испанское фламенко, этно-хаус, техно и мою неудержимую страсть ко всему перечисленному
На этом видео - момент из венесуэльской песни Canto del Pilon
Все 5 песен сняты на видео вживую лучшей кино-командой евразийского побережья @samshit.prod в лице @rassa_prod @vashqo @captor_ilich
А в субботу в 21.00 жду вас на моем концерте в @hooknrolla
в Сочи - там как раз прозвучат песни из нового альбома
_______
The big video of Afromagia will be released this Monday, August 28!!!
The audio album will be available on streaming platforms on September 8
And the deluxe version of the album with poetic inserts in Russian and English will be released on the same day on my website (for purchases from Russia) and on Bandcamp (for the whole world)
The Afromagia album is a nuclear fusion in which I combined Afro-Cuban Yoruba ritual songs from the Santeria religious tradition, Venezuelan folk music, Latin American rhythms, Spanish flamenco, ethno house, techno and my unstoppable passion for all of the above
On this video - a moment from the Venezuelan song Canto del Pilon
All 5 songs were filmed live by the best cinema team of the Eurasian coast @samshit.prod represented by @rassa_prod @vashqo @captor_ilich
And on Saturday at 21.00 I'm waiting for you at my concert at @hooknrolla
in Sochi
.
.
.
#deephousemusic #deephousevibes #deephouse
Eng⬇️ Кусочек импровизации и наложения моих же голосов друг на друга ( чем и является live looping) из эфира, который выйдет сегодня на афро-кубинскую песню Ide Were здесь, на моем Youtube канале в 21.00 по Москве
Иногда во время таких live looping сетов какие-то ядерные вокальные мелодические вспышки вырываются из меня в мир, не понимаю до конца откуда они берутся, но слышу их в голове очень ярко и стало получаться их транслировать в мир с предельной точностью
И еще две важных новости:
- видео большого сета Afromagia и одноименный альбом, наконец, готовы к выпуску!!! И завтра вас ожидает сюрприз
- в эту субботу в 21.00 я выступаю опять же с live looping сетом в уже ставшем любимом @hooknrolla в Сочи - будет весело, жарко, мистически и волшебно, очень жду вас ❤
________
A piece of improvisation and overlaying my own voices on top of each other (which is what live looping is) from the broadcast which will be released today on the Afro-Cuban song Ide Were here on my Youtube channel at 9 pm Moscow time
Sometimes during such live looping sets, some kind of nuclear vocal melodic flashes burst out of me into the world, I don’t fully understand where they come from, but I hear them very clearly in my head and it became possible to broadcast them to the world with extreme accuracy
And two more important news:
- Afromagia big set video and eponymous album are finally ready for release!!! And tomorrow you will have a surprise
- this Saturday at 21.00 I'm performing again with a live looping set in the already beloved @hooknrolla in Sochi - it will be fun, hot, mystical and magical, I'm really waiting for you ❤
.
A moment of the voices layering in the song Ederlezi, which I'll perform tomorrow on my livestream ❤.
.
.
.
.
#vocal #vocals #electronicmusic
Eng⬇️ А романтическое лето продолжается, и сегодня на волне моего Черноморского радио новая медленная песня на испанском . Слова такие:
"Освободи меня от сердца без границ, от вздоха звезд, что живет на крыльях большой белой птицы, которая летит, рассекая воздух на две части, чтобы они могли испытать экстаз разлуки и снова соединиться.."
А кто хочет научится петь такие испанские песни, может легко это сделать - ведь у меня вышел блистательный видео-курс по этно-вокалу, в котором я раскрываю все свои певческие секреты
https://carinaladulce.com/vocalyogaru
А завтра жду вас на прямом эфире на моем Youtube канале, где буду исполнять именно эту песню ❤
.
.
.
And the romantic summer continues, and today on the wave of my Black Sea radio a new slow song in Spanish
Tomorrow I'm waiting for you on my livestream, here on my Youtube channel, where I will perform this particular song ❤
#flamenco #flamencofusion #downtempomusic
Choosing a look for Friday's concert and calling for a popular vote - 1 (black top, sparkly skirt), 2 (white top, sparkly skirt) or 3 (all white)?
7.07 in @ura.raw at the Afromagia practice concert we will:
- immerse yourself in the atmosphere of ritual African and Spanish songs that I will create, sing, play directly in real time, mixing ethnic and electronic instruments and composing an African choir from my voices
- connect with your body through dance at the body jazz @kristina__agajanian body practice, which will open the concert
- directly dance
- using the powerful mystical power of Afro-Cuban and Oriental music to break into the portal of good luck on this special day
- sing all together at the end of the concert in the circle song practice and give yourself everything that has been stored in the heart for a long time
Tickets at an early price are still available at the link https://carinaladulce.com/ru#rec605728939
Вот так готовлюсь к завтрашнему прямому эфиру на моем Youtube канале.
Добавила к предыдущей версии бочку, бас, джембе, бонги и какие-то космические звуки
Посмотрим во что эта андалузская лирика завтра выльется. Думаю даже несколько треков в таком медово-ностальгическом духе сделать.
Текст все тот же:
"Любовь моя, своими губами, солеными от моря, целую тебя и твою вечность..Запах твоих волос напоминает мне все жизни, что мы проживем вместе.."
У женщин чаще растут волосы на голове, поэтому, возможно, это от лица мужчины поется) Ну тут уже как говорится из песни слов не выкинешь, вам как самим кажется, женская или мужская песня?
.
.
.
.
So I'm getting ready for tomorrow's live broadcast on my Youtube channel.
I added a kick, bass, djembe, bongos and some space sounds to the previous version
Let's see what this Andalusian lyrics will result in tomorrow. I even think of doing a few tracks in such a honey-nostalgic spirit.
The text is still the same:
"My love, with my lips, salty from the sea, I kiss you and your eternity .. The smell of your hair reminds me of all the lives that we will live together .."
Women have hair on their heads more often than men, so perhaps it is sung on behalf of a man. Well, here, as they say, you can’t throw out words from a song, do you think it’s a female or male song?
#acoustic #acousticguitar #flamenco #amor #downtempomusic #downtempo
"Любовь моя,
Своими губами, солёными от моря,
Я целую тебя и твою вечность..
Запах твоих волос напоминает мне
Все жизни, которые мы проживем вместе.."
Ум может остановиться только на абсолютной истине, никакие "измы" не дадут ему утешение. А абсолютная истина - это дыхание любви и ничего больше.
И только уйдя за горизонт событий, понятий, туда, где открыты все двери и расцветают все возможности, мы можем остановится, надышаться этой любовью и навсегда опьянеть ею.
В общем, пришла мне новая песня на испанском - языке любви, буду делать ее в медленном тягучем электронном варианте на прямом эфире в среду
.
.
"My love,
With your lips, salty from the sea,
I kiss you and your eternity..
The smell of your hair reminds me
All the lives we'll live together."
The mind can stop only at the absolute truth, no "isms" will give it consolation. And absolute truth is the breath of love and nothing else.
And only having gone beyond the horizon of events, concepts, to where all the doors are open and all possibilities bloom, we can stop, breathe in this love and get drunk with it forever.
In general, a new song came to me in Spanish - the language of love, I will make it in a slow, viscous electronic version live on Wednesday
#acousticguitar #guitar #amor #inspiration #love